• 1711月

    先日、ともにバージョンアップしたMac用の日本語入力プログラム「EGBRIDGE 15」と
    ATOK17」ですが、どちらを導入しようか迷ってます。

    EGBRIDGE 15


    Amazonで詳しく見る
    by G-Tools
    ATOK 17 for MacOS X


    Amazonで詳しく見る
    by G-Tools

    私は、最初、ATOKを使ってたんですが、OSがマイナーアップデートしたら
    不安定になったり、動作がもたつく感じなどがどうも馴染めなくて、
    EGBRIDGEに乗り換えたんです。

    あ、「ことえり」はローマ字入力規則のカスタマイズができないので、早々に
    見放しました。(^^;

    EGBRIDGEのほうは動作が軽快だし、変換はそんなに賢くはないけど、とんでもない
    ミスを犯すわけでもないので、現状は気に入ってます。
    大昔も「松茸」を愛用してたんですが、それに雰囲気が似てるっていうのもあるんですよね。

    ただ、気に入ってるからこそ、逆にバージョンアップする必要性も感じないんですよね。
    今回のEGBRIDGE15では、スマート・インライン変換が目玉機能のようですが、
    これって確定された文字をGetしたりするので、処理も重そうだし、動作も不安定に
    なりそうな気がするんです。

    逆に、ATOK17のほうは、噂では結構安定して快適な速度になってるらしいので、
    せっかくだし、アップグレードしてみようかなぁとも。

    どちらも使っている方がいらしたら、ぜひ両者の感想を聞かせてくださいませ。
    アップグレードの参考にさせていただきたいと思いますので、ぜひよろしくお願いします。

    Filed under: Mac
    2004/11/17 11:33 am | 6 Comments

6 Responses

WP_Lime_Slice
  • Sealand Says:

    ATOK17ユーザーです。

    ATOK16に比べるとずいぶん快適にですけれど、
    文字入力や変換操作の時にちょっともたつく感じがありますね。
    それでも、変換精度は結構いいです。
    あと、連想変換機能は便利に使っています。

    私の場合は、WindowsでもATOK17を使っていて、かつATOK Syncが使える環境にあるので
    MacとWindowsで辞書の共有をするためにATOK17にしたという事情がありますけど^^;

    ATOKのお買いあげは、うちのサイトに貼ってある広告から・・・(爆)

  • Pafuxu Says:

    両方のユーザです。

    わたしはEGBRIDGEを使っていますが、これは好みと云うか、フィーリングと云うか、自分の感覚に合ったものがいいかと。今は、EGBRIDGEを使っていますが、その前はATOKを使っていました。わたしの場合、その時々で使う日本語入力ソフトは変わっていきます。
    どちらも良いソフトなので、どちらを選んでも損は無いと思いますよ。
    今回、EGBRIDGEを選んだ理由は動作速度が速かったからかな。

  • MacBS Says:

    Sealandさん、コメントありがとうございます。

    ATOK、やっぱりもたつきはあるんですね。
    変換精度は高いんでしょうけど、私の場合、長文をまとめて入力しないので…。

    Windowsとの連動もできるんですね。
    でも、私がATOK使ってるのは、Palmくらいです。(^^;

    買うとしたら、電子辞書付きのパッケージですかね。

  • MacBS Says:

    Pafuxuさん、コメントありがとうございます。

    やっぱり最終的には好みですか…。
    両方使ってみないといけないかも。(笑)

    まぁ、私は軽快なもののほうが良いとは思うので、EGBRIDGEかもしれませんね~。
    でも、ATOKの電子辞書付きのも捨てがたいです。

  • Pafuxu Says:

    > でも、ATOKの電子辞書付きのも捨てがたいです。

    EGBRIDGEにも電子辞典は付属してますよ。
    そう考えるとお値段的にはEGBRIDGEの方がお得?

  • MacBS Says:

    Pafuxuさん、コメントありがとうございます。

    EGBRIDGEにも電子辞書が付いてるんですね。
    お~、じゃあやっぱりこっちかなぁ。

    といいつつ、しばらくは旧バージョンで我慢してるかもしれませんけどね。(^^;